En artículos anteriores publicamos algunas expresiones del Rey de los Deportes, aclarando que son las más usuales en esta disciplina en Sabinas Hidalgo.
Sin ir muy lejos, en una comunidad cercana, concretamente en Los Garza, Agualeguas, Nuevo León, a 40 o 50 kilómetros de la cabecera municipal de Sabinas Hidalgo, en una ocasión escuché llamar "capote" a un elevado, o "capotón" a un fly muy alto.
En la televisión escuchamos con frecuencia otros como "apaga el cohetón", refiriéndose a la captura de un batazo elevado, por supuesto, atrapado de aire; en otros parques llaman "bombo" a un toque o "bombón" a la madrina del equipo.
Con su permiso y la disculpa por no colocarlos alfabéticamente, porque están ordenados a medida que van fluyendo, precisamente el domingo, un aficionado que no logré identificar por estar en la grada central del parque "Gilberto Garza" exclamó "Ponle música", lo que significa animar la ofensiva o batear de hit para iniciar el rally o "la fiesta".
Encama. | Supera al contrario o se equivoca y perjudica a su equipo. |
Doña Blanca. | Pelota de beisbol o softbol, también canica o esférica. |
Batazo con ojos. | Cuando un batazo cae en medio de 2 o más fildeadores. |
Pecado. | Error o pifia. |
A ritmo de conga. | Cuando la defensiva domina a los tres bateadores que se enfrenta para terminar la entrada. |
Embaró o untó la pelota. | Lanzamiento del pitcher cercano al cuerpo del bateador. |
Solitario. | Jonrón sin gente en base. |
Toda la ruta. | Pitcher que tira el juego completo, además puede ser todo el camino o trayecto. |
Al hilo. | Strikes, inning, juegos o series consecutivos. |
Joya de pitcheo. | Excelente trabajo monticular. |
Cerrito. | Montículo desde donde hace los disparos el serpentinero. |
Disparos | Lanzamientos del pitcher, serpentinero o monticulista. |
Capítulo. | Inning, tramo, rollo, acto, episodio, entrada. |
Regalo. | Lanzamiento del pitcher cómodo para el bateador. |
Callejón. | Distancia entre cada jardinero. |
Enfriar. | Poner out a un corredor. |
Calentar. | Poner en condiciones el cuerpo para evitar una lesión. |
Se atracó de pelota. | Bateador que abanica un lanzamiento con ganas de desintegrar la pelota. |
Fusiló. | Cuando el fildeador, haciendo gala de un tiro potente y certero, pone out con facilidad a un corredor. |
Fongueo. | Le encontraron la pelota al pitcher (le pegan a todos sus lanzamientos). |
Descontrol. | Lanzador que pierde la serenidad y por ende el buen tino lanzando bolas fuera de la zona de strike. |
Remolcar. | Producir carrera, también impulsar. |
Vía de la vergüenza. | Rola fácil al pitcher con tiro cómo al primera base, o vía 13 o del uno al tres. |
Indiscutible. | Hit, además, inatrapable, imparable, etc. |
Colchonetas. | Sacos colocados en ángulo recto que delimitan el campo interior o infield y con las cuales tienen que hacer contacto los corredores, también conocidas como bases, cojines, sacos, almohadillas, etc. |